Depuis l'automne 2002, plusieurs mois par année, un couple de retraités sillonnent l'Amérique en autocaravane, du Canada au sud du Mexique, puis vers l'Alaska. En plus, ils s'envolent parfois vers d'autres continents pour des escapades tout aussi exotiques